FANDOM


激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇
Rōmaji Hageshisa to, Kono Mune no Naka de Karamitsuita Shakunetsu no Yami
Translation The Violence and the Darkness of the Burning Heat Entwines In My Heart
Appears on DUM SPIRO SPERO (2011)
Length 4:03
Lyrics
Composer Dir En Grey
PV
Lyrics
⇵ Japanese ⇅

Expose yourself

朦朧の空に狩られた 夥しい雨
豪快に振り下ろした未来へのSuicide
Buried At Sea
育むべき性 背徳に敬礼

Salute the slyness in breeding

善意なる愛情と
瞬く快楽 類似Suicide
Don't care about how you look

通魔的憂いの春に
虚言 癖の ウサギは見いだす
紅蓮の園と朽ちる廃
純白 に身を包むが
絶命に いたるまでの後悔に
幾度と無く 手を伸ばし…
繰り返される

激しさと この胸の中で 絡み付いた
灼熱の闇 揺るぎない明日と交う

The other side of death

朦朧の空に狩られた 夥しい雨
豪快に振り下ろした未来へのSuicide
Buried At Sea
育むべき性 背徳に敬礼

The worst existence

Dive like hell and destroy

Show me your lewd self

⇵ Rōmaji ⇅

Expose yourself

Mōrō no sora ni karareta obitadashii ame
Gōkai ni furioroshita mirai e no Suicide
Buried At Sea
Hagukumubeki sei haitoku ni keirei

Salute the slyness in breeding

Zeni naru aijō to
Mabataku kairaku ruiji Suicide
Don't care about how you look

Toorima teki urei no haru ni
Kyogen kuse no usagi wa miidasu
Guren no en to kuchiru hai
Junpaku ni mi o tsutsumu ga
Zetsumei ni itaru made no kōkai ni
Ikudo to naku te o nobashi…
Kurikaesareru

Hageshisa to kono mune no naka de karamitsuita
Shakunetsu no yami yuruginai asu to kau

The other side of death

Mōrō no sora ni karareta obitadashii ame
Gōkai ni furioroshita mirai e no Suicide
Buried At Sea
Hagukumubeki sei haitoku ni keirei

The worst existence

Dive like hell and destroy

Show me your lewd self

⇵ Official Translation ⇅

Expose yourself

An abundance of rain ensnared by the faint sky
It pours down forcefully like suicide of the future
Buried At Sea
We must nurture character
Praise immortality

Salute the slyness in breeding

True love and a blink of pleasure
Pseudo suicide
Don't care about how you look

The season of anxiety, the season of spring comes like the phantom killer
The bunny that tells lies, find it's way
The bright-red garden and the decaying of ashes
It covers itself in pure white
Reaching out for another, regretting until death…
Repeating again and again

The violence and the darkness of the burning heat entwines in my heart
And it intersects with the unwavering fact of tomorrow

The other side of death

An abundance of rain ensnared by the faint sky
It pours down forcefully like suicide of the future
Buried At Sea
We must nurture character
Praise immortality
Salute the slyness in breeding

The worst existence

Dive like hell and destroy

Show me your lewd self

Other Versions
激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (Symphonic Ver.) DUM SPIRO SPERO AT NIPPON BUDOKAN (2014)
Dir En Grey
Albums
GAUZE (1999) PoemsMACABRE (2000) Poems鬼葬 (2002)VULGAR (2003)Withering to death. (2005)THE MARROW OF A BONE (2007)UROBOROS (2008) PoemsDUM SPIRO SPERO (2011) PoemsARCHE (2014)
EPs
MISSA (1997)six Ugly (2002)THE UNRAVELING (2013)
Singles and Others
JEALOUS (1998)「楓」~if trans~ (1998)-I'll- (1998)【KR】cube (2000)太陽の碧 (2000)ain't afraid to die (2001)embryo (2001)かすみ (2003)朔-saku- (2004)GLASS SKIN (2008)激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (2009)LOTUS (2011)DIFFERENT SENSE (2011)蜜と唾 (2011)UROBOROS [Remastered & Expanded] (2012)輪郭 (2012)SUSTAIN THE UNTRUTH (2014)詩踏み (2016)
Other Songs
INWARD SCREAMList of Demos, Rares and Others

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.