FANDOM


獣慾
Rōmaji Jūyoku
Translation Animal Lust
Appears on DUM SPIRO SPERO (2011)
Length 3:28
Lyrics
Composer Dir En Grey
Lyrics
⇵ Japanese ⇅

想像から吹き出す
想像から掻き消すのは
妄想から Suicide
妄想だろ?千の屍と
Need

誰でも良い春よ 窄まる肉壁よ
壊れてる?
何時からか
愛してる…から

オルガン鳴く壁の向こう側
耳押し当て
オルガン鳴く壁の向こう側
狂人ども
Dead Line
Nightmare

Imagine
渇くドドメ色の夏
拭えない程の汗と血と…End Of Era

オルガン鳴く壁の向こう側
耳押し当て
オルガン鳴く壁の向こう側
狂人ども
Dead Line
Nightmare

Imagine
渇くドドメ色の夏
拭えない程の汗と血と…

瞬く快楽
こじ開ける楽園
さあ鍵を閉め明かりをつけよう
Say What You Like

振り回すだけの人格に
取り乱す綺麗な彼方と
歪んだまま
Do You Love Me?

Say What You Like

悪阻に溶けた苦い罪を重ね演じた
きらびやかな過去に抱かれよう

Burn It Down
振り回すだけの人格に
取り乱す綺麗な彼方と
歪んだまま

奏でる悲鳴
今日も耳を澄ます

⇵ Rōmaji ⇅

Soozō kara fukidasu
soozō kara kaki kesu no wa
moosō kara Suicide
moosō daro? Sen no shikabane to
Need

dare demo yoi haru yo subomaru niku kabe yo
koware teru?
itsu kara ka
aishi teru…kara

orugan naku kabe no mukō-gawa
mimi oshi ate
orugan naku kabe no mukō-gawa
kyōjin-domo
Dead Line
Nightmare

Imagine
kawaku dodome-shoku no natsu
nuguenai hodo no ase to chi to… End Of Era

orugan naku kabe no mukō-gawa
mimi oshi ate
orugan naku kabe no mukō-gawa
kyōjin-domo
Dead Line
Nightmare

Imagine
kawaku dodome-shoku no natsu
nuguenai hodo no ase to chi to…

mabataku kairaku
kojiakeru rakuen
sā kagi o shime akari o tsukeyou
Say What You Like

furimawasu dake no jinkaku ni
torimidasu kireina kanata to
iganda mama
Do You Love Me?

Say What You Like

tsuwari ni toketa nigai tsumi o kasane enjita
kirabiyakana kako ni idaka reyou

Burn It Down
furimawasu dake no jinkaku ni
torimidasu kireina kanata to
iganda mama

Kanaderu himei
kyō mo mimi o sumasu

⇵ Official Translation ⇅

It bursts from imagination
And from imagination, delusion is erased leading to suicide
You are delusional right?
A thousand corpses
Need

A great spring for all
The narrowing wall of flesh
Is it broken?
Since when?
I love you… that's why

Behind the wall where you hear the sound of the organ playing
Press your ears against it to hear
Behind the wall where you hear the sound of the organ playing
Madmen
Dead Line
Nightmare

Imagine
The parched earth-color of summer
The amount of sweat and blood is too great
It's impossible to wipe clean… End Of Era

Behind the wall where you hear the sound of the organ playing
Press your ears against it to hear
Behind the wall where you hear the sound of the organ playing
Madmen
Dead Line
Nightmare

Imagine
The parched earth-color of summer
The amount of sweat and blood is too great it's impossible to wipe clean

A split second of pleasure
Breaking into paradise
Now, let's lock the door and turn on the lights
Say What You Like

The bitter sin melted by the morning sickness
Let's make love to the gorgeous past, which is all a pile of make belief

Burn It Down
The self-centered personality
I am in a distorted relationship with your sad beautiful self
Do You Love Me?

Today again, I listen carefully to the melody of the screams

Other Versions
獣慾 [LIVE] THE UNRAVELING (2013)
獣慾 (Unplugged Ver.) DUM SPIRO SPERO AT NIPPON BUDOKAN (2014)
Dir En Grey
Albums
GAUZE (1999) PoemsMACABRE (2000) Poems鬼葬 (2002)VULGAR (2003)Withering to death. (2005)THE MARROW OF A BONE (2007)UROBOROS (2008) PoemsDUM SPIRO SPERO (2011) PoemsARCHE (2014)
EPs
MISSA (1997)six Ugly (2002)THE UNRAVELING (2013)
Singles and Others
JEALOUS (1998)「楓」~if trans~ (1998)-I'll- (1998)【KR】cube (2000)太陽の碧 (2000)ain't afraid to die (2001)embryo (2001)かすみ (2003)朔-saku- (2004)GLASS SKIN (2008)激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (2009)LOTUS (2011)DIFFERENT SENSE (2011)蜜と唾 (2011)UROBOROS [Remastered & Expanded] (2012)輪郭 (2012)SUSTAIN THE UNTRUTH (2014)詩踏み (2016)
Other Songs
INWARD SCREAMList of Demos, Rares and Others

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.