Rōmaji Tsumi to Batsu
Translation Crime and Punishment
Release 22.08.2011 (iTunes)
13.09.2011 (Red Ver.)
22.01.2012 (Black Ver.)
Length 5:01
Cat.-No. SK-014

  1. TsumiToBatsu

This single was only released for a limited time on iTunes and at certain concerts in 2011 and 2012. The version with the red cover was sold on 13 September at CLUB CITTA' and on 11 November 2011 at TOKYO DOME CITY HALL. The version with the black cover was only sold on 22 January at Ōsakajō Hall. This makes the physical copies of this single one of the rarest official releases of Dir En Grey.


Dir En Grey
GAUZE (1999) PoemsMACABRE (2000) Poems鬼葬 (2002)VULGAR (2003)Withering to death. (2005)THE MARROW OF A BONE (2007) Liner NotesUROBOROS (2008) PoemsDUM SPIRO SPERO (2011) PoemsUROBOROS [Remastered & Expanded] (2012)ARCHE (2014)VESTIGE OF SCRATCHES (2018)The Insulated World (2018)
MISSA (1997)six Ugly (2002)THE UNRAVELING (2013)
Singles and Others
業 / 蒼い月 (1997)「楓」~if trans~ (1997)JEALOUS (1998)-I'll- (1998)脈 (2000)【KR】cube (2000)太陽の碧 (2000)ain't afraid to die (2001)embryo (2001)かすみ (2003)朔-saku- (2004)GLASS SKIN (2008)激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (2009)LOTUS (2011)DIFFERENT SENSE (2011)蜜と唾 (2011)輪郭 (2012)SUSTAIN THE UNTRUTH (2014)人間を被る (2018)
Other Songs
INWARD SCREAMList of Demos, Rares and Others