FANDOM


Deity
Appears on MACABRE (2000)
Length 4:15
Lyrics by
Composed by Dir En Grey
Lyrics
⇵ Japanese ⇅

головокружéние
Ева Адам
мучéние
жéртва
апóстол
бог боль
родиться
пробовать
кровь
нолль

⇵ Rōmaji ⇅

Golovokružénije
Jéva Adám
Mučénije
Žértva
Apóstol
Bog Bol'
Rodít'sja
Próbovat'
Krov'
Noll'

⇵ Fan-Translation ⇅
There is no official translation for the lyrics to this song. The translation below was made by fans.

Dizziness
Eve Adam
Anguish
Sacrifice
Apostle
God Pain
To be born
To try
Blood
Zero

Source

Trivia Edit

  • The word нолль noll' does not exist in the Russian language. What Kyo meant was likely ноль nol' , which means "zero".
  • Interestingly, the title of this song is similar to the Russian word for "children", дети deti. In the album's booklet, a pregnant woman's stomach is pictured next to this song.
Dir En Grey
DiscographyTimelineMembers
Albums
GAUZE (1999) PoemsMACABRE (2000) Poems鬼葬 (2002)VULGAR (2003)Withering to death. (2005)THE MARROW OF A BONE (2007) Liner NotesUROBOROS (2008) PoemsDUM SPIRO SPERO (2011) PoemsUROBOROS [Remastered & Expanded] (2012)ARCHE (2014)VESTIGE OF SCRATCHES (2018)The Insulated World (2018)
EPs
MISSA (1997)six Ugly (2002)THE UNRAVELING (2013)
Singles and Others
業 / 蒼い月 (1997)「楓」~if trans~ (1997)JEALOUS (1998)-I'll- (1998)脈 (2000)【KR】cube (2000)太陽の碧 (2000)ain't afraid to die (2001)embryo (2001)かすみ (2003)朔-saku- (2004)GLASS SKIN (2008)激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (2009)LOTUS (2011)DIFFERENT SENSE (2011)蜜と唾 (2011)輪郭 (2012)SUSTAIN THE UNTRUTH (2014)人間を被る (2018)
Other Songs
INWARD SCREAMList of Demos, Rares and Others