FANDOM


GRIEF
Appears on THE MARROW OF A BONE (2007)
Length 3:58
Lyrics
Composer Dir En Grey
PV
Lyrics
⇵ Japanese ⇅

Shut up! That's fucking bullshit
Blood tastes like vanilla

Fuck off
もっともらしい顔して
あざむくことしか頭にない猿
さあ盲人に問う
答えろ

Shut up! That's fucking bullshit

狡猾の銃が鳴り響く Headless body,
狡猾の銃が鳴り響く Headless body,
そうさ笑い狂え I'm damned

Fuck off
もっともらしい言葉で
すかした顔して否定してんだろ
さあ消える時間だ
祈れよ

狡猾の銃が鳴り響く Headless body,
狡猾の銃が鳴り響く Headless body,
そうさ笑い狂え I'm damned

I say destroy, fuck off
何故だ真実を感じずに生きる
何処に愛があるのかさえ

Shut up!

狡猾の銃が鳴り響く Headless body,
狡猾の銃が鳴り響く Headless body,
そうさ笑い狂え I'm damned

Shut up! That's fucking bullshit
Blood tastes like vanilla

⇵ Rōmaji ⇅

Shut up! That's fucking bullshit
Blood tastes like vanilla

Fuck off
Mottomorashii kao shite
Azamuku koto shika atama ninai saru
Saa mōjin ni tō
Kotaero

Shut up! That's fucking bullshit

Kōkatsu no jū ga narihibiku Headless body,
Kōkatsu no jū ga narihibiku Headless body,
Sōsa warai kurue I'm damned

Fuck off
Mottomorashii kotoba de
Sukashita kao shite hiteishiten darō
Saa kieru jikan da
Inoreyo

Kōkatsu no jū ga narihibiku Headless body,
Kōkatsu no jū ga narihibiku Headless body,
Sōsa warai kurue I'm damned

I say destroy, fuck off
Naze da… shinjitsu o kanjizu ni ikiru
Doko ni ai ga aru no ka sae─

Shut up!

Kōkatsu no jū ga narihibiku Headless body,
Kōkatsu no jū ga narihibiku Headless body,
Sōsa warai kurue I'm damned

Shut up! That's fucking bullshit
Blood tastes like vanilla

⇵ Official Translation ⇅

Shut up! That's fucking bullshit
Blood tastes like vanilla

Fuck off
With your righteous face
A monkey that only thinks about deceiving
So now I ask the blind
Answer

Shut up! That's fucking bullshit

The wily gun resounds - Headless body
The wily gun resounds - Headless body
So laugh your head off - I'm damned

Fuck off
With your righteous words
Always in denial with that face
It's time to disappear
Pray

The wily gun resounds Headless body
The wily gun resounds Headless body
So laugh your head off I'm damned

I say destroy, fuck off
Why… I live without feeling the truth
I do not know where love is─

Shut up!

The wily gun resounds Headless body
The wily gun resounds Headless body
So laugh your head off I'm damned

Shut up! That's fucking bullshit
Blood tastes like vanilla

Dir En Grey
Albums
GAUZE (1999) PoemsMACABRE (2000) Poems鬼葬 (2002)VULGAR (2003)Withering to death. (2005)THE MARROW OF A BONE (2007)UROBOROS (2008) PoemsDUM SPIRO SPERO (2011) PoemsARCHE (2014)
EPs
MISSA (1997)six Ugly (2002)THE UNRAVELING (2013)
Singles and Others
JEALOUS (1998)「楓」~if trans~ (1998)-I'll- (1998)【KR】cube (2000)太陽の碧 (2000)ain't afraid to die (2001)embryo (2001)かすみ (2003)朔-saku- (2004)GLASS SKIN (2008)激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (2009)LOTUS (2011)DIFFERENT SENSE (2011)蜜と唾 (2011)UROBOROS [Remastered & Expanded] (2012)輪郭 (2012)SUSTAIN THE UNTRUTH (2014)詩踏み (2016)
Other Songs
INWARD SCREAMList of Demos, Rares and Others

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.