Shōnen wa Berurin no kabe ni Tsuba hakituke
Kowashitemo Ima ga nani hitotsu Kaerarezu ni
Omoi daseba Katakuna ni jibun o Tozashite ita
Utau koto ga Yui itsu no sasae de…
Edward H.Gein niwa naritaku wa nai sa
Sid Vicious & Nancy dokode deau darō?
Kokoro ni wa koe wa naku Kokoro ni mo uta o nakushi Shizuka ni kimi o matsu
Todokanai Kimi made wa Todokanai Kimi no koe o mitsuke dasezu
Sotto kimi ga te o sashinoberu to sunao ni nare zu
Kokoro ni wa koe wa naku Kokoro ni mo uta o nakushi Shizuka ni kimi o matsu
Koi kogare yume o mite Koi o shite koi ni koishite Yume ha owaru Sid no yume
⇵ Official Translation ⇅
A young boy spit on the broken down Berlin wall
unable to change a thing
Remembering that the only thing that has helped him
open himself up was to sing
Don't want to be another Edward H. Gein
Where do Sid Vicious and Nancy meet?
No voice in my heart
No song in my heart either
I wait for you patiently
I try to reach for you but you can not be reached
I can not find your voice
I can not be true to myself when you reach out your hand to me
No voice in my heart
No song in my heart either
I wait for you patiently
Lost in love, I dream a dream, I fall in love with falling in love
Dreaming of Sid's dream has ended
Edit