FANDOM


Schweinの椅子
Rōmaji Schwein no Isu
Translation Chair of the Pig
Appears on GAUZE (1999)
Length 3:31
Lyrics
Composer Die
PV
Lyrics
⇵ Japanese ⇅

Geist Seele Wille Zelle

吐き乱れて 壁に飾ろう 罠に掛けて 毒牙の中で踠けば
痛みを知れ 吐き気を知れ 快楽アレルギー

スピード上げてく 君は見せもの
再生不能な —DNA—
僕との交尾で生まれた子供
あまりにも不完全 eins zwei drei vier

血に乱れて ヘルデランスの毒を持って悍しい声聴かせて
痛みを知れ 吐き気を知れ 快楽アレルギー

スピード上げてく 君は見せもの
再生不能な —DNA—
ヒクヒク求める 血が欲しいかい
僕が与えよう eins zwei drei vier

⇵ Rōmaji ⇅

Geist Seele Wille Zelle

Haki midarete Kabe ni kazarō Wananikakete Dokuga no naka demo ga keba
Itami o shire Hakike o shire Kairaku no arerugii

Supiido ageteku Kimi wa mise mono
Saisei funō na -DNA-
Boku to no kōbi de umareta kodomo
Amarinimo fukanzen eins zwei drei vier

Chi ni midarete Heruderansu no doku o motte otomashii koe kikasete
Itami o shire Hakike o shire Kairaku arerugii

Supiido ageteku kimi wa mise mono
Saisei funō na -DNA-
Hikuhiku motomeru Chi ga hoshiikai
Boku ga ataeyou eins zwei drei vier

⇵ Official Translation ⇅

Mind Soul Will Cell

Get covered with puke, decorate the walls. In a trap, you will struggle in the poisonous fangs.
Feel the pain, feel the nausea, allergic to pleasure.

I am speeding up, you are attracting attention.
It's the DNA, impossible to regenerate.
The child is a product of my copulation.
It's incomplete. one two three four

Get covered with blood, with Heldelance's poison, let me hear your ferocious voice.
Feel the pain, feel sick, allergic to pleasure.

I am speeding up, you are attracting attention.
It's the DNA, impossible to regenerate.
The blood excites you, do you want some?
I will give you some. one two three four

Dir En Grey
Albums
GAUZE (1999) PoemsMACABRE (2000) Poems鬼葬 (2002)VULGAR (2003)Withering to death. (2005)THE MARROW OF A BONE (2007)UROBOROS (2008) PoemsDUM SPIRO SPERO (2011) PoemsARCHE (2014)
EPs
MISSA (1997)six Ugly (2002)THE UNRAVELING (2013)
Singles and Others
JEALOUS (1998)「楓」~if trans~ (1998)-I'll- (1998)【KR】cube (2000)太陽の碧 (2000)ain't afraid to die (2001)embryo (2001)かすみ (2003)朔-saku- (2004)GLASS SKIN (2008)激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (2009)LOTUS (2011)DIFFERENT SENSE (2011)蜜と唾 (2011)UROBOROS [Remastered & Expanded] (2012)輪郭 (2012)SUSTAIN THE UNTRUTH (2014)詩踏み (2016)
Other Songs
INWARD SCREAMList of Demos, Rares and Others

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.